USING in subselect in combination with LOCAL leads to an internal server error

If a query contains a subselect with several USING clauses and the surrounding SELECT contains LOCAL the execution aborts with an internal server error.

Reproducibility:

CREATE SCHEMA TEST;
CREATE OR REPLACE TABLE t1 (c INT);
SELECT (
  SELECT sum(1)
  FROM t1
  JOIN t1 USING(c)
  JOIN t1 USING(c)
) AS c1
FROM t1
HAVING local.c1 = 1;

Workaround:
Use inner joins instead of using. For example:

SELECT (
  SELECT sum(1)
  FROM t1 as x
  JOIN t1 as y on x.c = y.c
  JOIN t1 as z on y.c = z.c
) AS c1
FROM t1
HAVING local.c1 = 1;